刑事诉讼法第三十三条中的“受理案件”并不等同于“立案”。以下是对这一问题的详细分析：

1. “受理案件”的含义：

   • 在刑事诉讼中，“受理案件”通常指的是司法机关（如公安机关、人民检察院或人民法院）对报案、控告、举报或自首的材料进行审查后，认为有犯罪事实需要追究刑事责任，从而决定将该案件纳入其办理程序的行为。这一过程标志着司法机关开始对案件进行正式的处理。

2. “立案”的含义：

   • “立案”则是刑事诉讼中的一个具体阶段，它发生在受理案件之后。当司法机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任，并且符合立案条件时，会制作立案决定书，正式启动刑事诉讼程序。立案是刑事诉讼程序开始的标志，意味着案件已经进入了实质性的办理阶段。

3. 两者之间的区别：

   • “受理案件”是一个更宽泛的概念，它涵盖了司法机关对案件材料的初步审查和决定是否纳入办理程序的过程。而“立案”则是这一过程中的一个具体环节，标志着案件已经正式进入了刑事诉讼程序。
   • 并非所有受理的案件都会立案。司法机关在受理案件后，还需要对案件材料进行进一步的审查，以确定是否符合立案条件。如果符合条件，则会立案；如果不符合条件，则可能会作出不予立案的决定。

4. 法律背景与建议：

   • 在刑事诉讼中，受理案件和立案都是非常重要的环节。它们不仅关系到案件能否得到正式的处理，还关系到当事人的合法权益能否得到保障。
   • 如果您或您身边的人遇到了刑事案件相关的问题，建议及时向专业的刑事律师咨询，以便更好地了解自己的权利和义务，以及案件可能的发展趋势和结果。

综上所述，刑事诉讼法第三十三条中的“受理案件”并不等同于“立案”。两者在刑事诉讼程序中扮演着不同的角色，具有不同的含义和作用。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请随时向我咨询。