在交通事故人身伤害赔偿案件中，确实不适用小额诉讼一审终审的法律条文。以下是对这一问题的详细分析：

1. 小额诉讼一审终审的适用范围：

   • 小额诉讼程序通常适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件，且标的额较小。其目的在于提高诉讼效率，减轻当事人诉累。
   • 然而，交通事故人身伤害赔偿案件往往涉及复杂的法律关系和较大的赔偿金额，不符合小额诉讼程序“简单、小额”的特点。

2. 交通事故人身伤害赔偿案件的特点：

   • 这类案件通常涉及人身伤害、财产损失等多个方面，赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等，计算复杂且金额较大。
   • 案件事实往往需要专业鉴定机构进行鉴定，如伤残等级鉴定、医疗费合理性鉴定等，增加了案件的复杂性和审理难度。

3. 法律条文的规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，小额诉讼程序有明确的适用范围和条件。交通事故人身伤害赔偿案件因不符合这些条件，故不适用小额诉讼一审终审。
   • 实际上，这类案件通常按照普通程序进行审理，当事人有权提起上诉，进行二审甚至再审，以保障其合法权益。

4. 法律建议：

   • 对于交通事故人身伤害赔偿案件的当事人来说，应充分了解自己的权利和义务，积极收集证据，准备充分的诉讼材料。
   • 在诉讼过程中，应遵守诉讼程序，尊重法院判决。如对判决结果不服，可在法定期限内提起上诉或申请再审。
   • 如有需要，可寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。

综上所述，交通事故人身伤害赔偿案件不适用小额诉讼一审终审的法律条文，这是由案件的特点和法律条文的规定所决定的。当事人应充分了解自己的权利和义务，积极应对诉讼过程，如有需要可寻求专业律师的帮助。如有任何法律问题，可直接向我咨询。