违反患者隐私保护主要涉及民事责任和刑事责任两种法律责任。以下是对这两种法律责任的详细分析：
民事责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十六条，医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私和个人信息保密。泄露患者的隐私和个人信息，或者未经患者同意公开其病历资料的，应当承担侵权责任。
- 责任内容：医疗机构或医护人员因泄露患者隐私而需承担的民事责任，主要包括赔偿患者因此遭受的损失，如精神损害赔偿、财产损失赔偿等。同时，患者还有权要求医疗机构或医护人员停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等。
刑事责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。违反国家有关规定，将在履行职责或者提供服务过程中获得的公民个人信息，出售或者提供给他人的，依照前款的规定从重处罚。
- 责任内容：对于泄露患者隐私且情节严重的医疗机构或医护人员，可能构成侵犯公民个人信息罪，需承担刑事责任。刑事责任的具体形式包括有期徒刑、拘役、罚金等，具体量刑将根据犯罪情节的严重程度进行判定。
此外，虽然问题中未直接提及，但泄露患者隐私还可能涉及行政责任。根据相关法律法规，如《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》、《中华人民共和国医师法》、《护士条例》等，医疗机构或医护人员泄露患者隐私还可能受到行政处罚，如警告、罚款、暂停执业活动直至吊销执业证书等。
综上所述，违反患者隐私保护将可能面临民事责任、刑事责任以及行政责任等多种法律后果。因此，医疗机构和医护人员应严格遵守相关法律法规，切实保护患者的隐私和个人信息。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。