泄漏患者隐私需承担的法律责任主要规定在《中华人民共和国民法典》中。具体来说：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十六条：“医疗机构及其医务人员应当对患者的隐私和个人信息保密。泄露患者的隐私和个人信息，或者未经患者同意公开其病历资料的，应当承担侵权责任。”这一条款明确规定了医疗机构及其医务人员泄露患者隐私应承担的法律责任。

2. 法律责任类型：

   • 民事责任：泄露患者隐私主要构成对患者的侵权，医疗机构及其医务人员需承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。赔偿损失的范围可能包括因隐私泄露导致的精神损害赔偿等。
   • 行政责任：在特定情况下，如泄露行为违反了相关行政法规或规章，医疗机构及其医务人员还可能面临行政处罚，如警告、罚款、吊销执业证书等。
   • 刑事责任：虽然单纯的泄露患者隐私行为通常不构成犯罪，但如果泄露行为情节严重，如造成患者重大损失或社会影响恶劣，可能触犯刑法中的相关条款，如侵犯公民个人信息罪等，从而承担刑事责任。不过，这种情况相对较少，且需要具体案件具体分析。

3. 实际应用与考量：

   • 在实际应用中，判断医疗机构及其医务人员是否泄露患者隐私，需要综合考虑泄露的内容、方式、范围以及造成的后果等因素。例如，如果泄露的信息涉及患者的敏感健康信息，且被广泛传播或用于非法目的，那么医疗机构及其医务人员承担的法律责任可能会更重。
   • 同时，患者也有权要求医疗机构及其医务人员对其隐私进行保密，并在隐私被泄露时寻求法律救济。患者可以通过与医疗机构协商、向卫生行政部门投诉或提起民事诉讼等方式来维护自己的合法权益。

4. 建议与提醒：

   • 对于医疗机构及其医务人员来说，应严格遵守相关法律法规和职业道德规范，加强对患者隐私的保护意识，避免泄露患者隐私。
   • 对于患者来说，应了解自己的隐私权并积极维护，一旦发现隐私被泄露，应及时采取措施保护自己的权益，如要求医疗机构停止侵害、赔礼道歉或赔偿损失等。

如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的解答。