律师在看到转账金额时，会严格遵守保密义务。以下是对这一问题的详细解答：

1. 律师职业道德与保密义务：

   • 作为律师，我们深知职业道德的重要性，其中保密义务是律师职业道德的核心内容之一。在处理案件过程中，律师会接触到客户的各种敏感信息，包括转账金额等财务信息。
   • 律师有义务对这些信息进行严格保密，不得向任何第三方透露，除非得到客户的明确授权或法律另有规定。

2. 法律规定的保密要求：

   • 根据相关法律法规，律师在执业过程中必须遵守保密规定，对客户的隐私和商业秘密进行保护。
   • 如果律师违反保密义务，可能会面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

3. 实际操作中的保密措施：

   • 在律师事务所内部，通常会建立严格的保密制度，确保客户信息的安全。
   • 律师在处理案件时，会采取各种技术手段和管理措施，如加密存储、限制访问权限等，以防止信息泄露。

4. 客户对律师保密义务的信任：

   • 客户选择律师作为其法律代表，很大程度上是基于对律师保密义务的信任。
   • 律师应当珍惜这种信任，始终将客户的利益放在首位，严格遵守保密义务。

综上所述，律师在看到转账金额时，会严格遵守保密义务，确保客户信息的安全。如果您有任何关于法律保密或转账金额相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。