针对您提出的“银行柜员给直系亲属合规办理公司代发卡会受怎样处分”这一问题，我们需要从多个角度进行深入分析。
首先，我们要明确的是，银行柜员作为金融机构的工作人员，其职业行为受到严格的法律法规和行业规范的约束。在办理业务时，必须遵循公平、公正、公开的原则，不得利用职务之便为亲属或特定关系人谋取不正当利益。
关于您提到的“合规办理公司代发卡”，如果这一行为确实是在合规的框架内进行，即没有违反任何法律法规、银行内部规章制度或行业规范，那么理论上银行柜员不会因此受到处分。然而，问题的关键在于“合规”的定义和实际操作中的界定。
在实际操作中，即使银行柜员主观上认为自己的行为是合规的，但如果这一行为在客观上构成了对直系亲属的特殊照顾或优待，或者违反了银行内部关于利益冲突、亲属回避等方面的规定，那么仍然可能被视为违规行为。
具体来说，如果银行柜员在办理公司代发卡时，利用了自己的职务之便为直系亲属提供了便利或优惠条件，或者这一行为在银行内部被视为利益冲突或违反了亲属回避原则，那么银行柜员可能会因此受到以下处分：
纪律处分：根据银行内部的规章制度和员工行为准则，银行柜员可能会受到警告、严重警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等纪律处分。这些处分的严重程度取决于违规行为的性质和情节。
法律责任：如果银行柜员的行为违反了相关法律法规，如《中华人民共和国刑法》中关于违法发放贷款罪的规定（虽然此案例中并未直接涉及贷款发放，但类似原则可能适用于其他金融业务），或者构成了其他职务犯罪，那么银行柜员还可能面临刑事责任。
职业声誉受损：除了纪律处分和法律责任外，银行柜员的行为还可能对其职业声誉造成负面影响，影响其未来的职业发展。
因此，我建议银行柜员在办理业务时，务必严格遵守法律法规、银行内部规章制度和行业规范，避免利用职务之便为亲属或特定关系人谋取不正当利益。如果确实存在利益冲突或需要为亲属办理业务的情况，应提前向银行相关部门报告并遵循相应的处理流程。
总之，银行柜员给直系亲属合规办理公司代发卡是否会受处分，取决于这一行为是否真正合规以及是否违反了银行内部的规章制度和行业规范。为了确保自己的职业安全和声誉，银行柜员应时刻保持警惕并严格遵守相关规定。