结论前置：被害人不能直接调取刑事卷宗，但可以通过其委托的律师在审查起诉阶段间接了解案件相关信息，或在审判阶段通过参与庭审来了解案件进展和证据情况。
详细解释：
审查起诉阶段：
- 在刑事案件中，被害人虽然不能直接调取刑事卷宗，但根据《刑事诉讼法》的相关规定，他们有权委托诉讼代理人。受委托的律师在此阶段可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这意味着，被害人通过其委托的律师，可以在一定程度上间接了解刑事卷宗中的相关信息，从而掌握案件的进展和关键证据。这是被害人了解案件情况的重要途径之一。
审判阶段：
- 被害人作为诉讼参与人，有权参与庭审过程。在庭审中，被害人可以听取公诉机关的指控、证据出示、被告人的陈述与辩解等环节，从而直接了解案件的证据和相关情况。这是被害人了解案件进展和细节的直接方式。
其他途径：
- 如果被害人需要更深入地了解案件的相关情况，还可以尝试与办案机关联系，或者委托律师代为查询。但需要注意的是，无论是被害人本人还是其委托的律师，都必须严格遵守相关的法律规定和司法程序，不得擅自调取或泄露刑事卷宗的内容。
法律背景与建议：
- 刑事卷宗是司法机关在办理刑事案件过程中形成的内部材料，具有严格的保密性和管理程序。被害人不能直接调取这些卷宗，是为了确保案件的公正、公平和合法性。
- 被害人虽然不能直接调取刑事卷宗，但通过委托律师和在特定阶段的参与，他们可以在一定程度上了解案件的相关信息。这有助于被害人维护自己的合法权益，并在诉讼过程中发挥积极作用。
- 如果被害人对案件进展或证据情况有疑问，建议及时与委托的律师沟通，或向办案机关提出询问。同时，被害人也应了解自己的权利和义务，在诉讼过程中积极配合司法机关的工作。
可能的法律后果：
- 如果被害人或其委托的律师擅自调取或泄露刑事卷宗的内容，可能会面临法律责任。这包括但不限于被司法机关追究责任、影响案件的公正审理等。
- 因此，被害人及其委托的律师必须严格遵守法律规定和司法程序，不得擅自调取或泄露刑事卷宗的内容。
综上所述，虽然被害人不能直接调取刑事卷宗，但通过委托律师和在特定阶段的参与，他们可以在一定程度上了解案件的相关信息。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。