在离婚起诉案件中，法官协调完判离婚时，孩子通常无需出庭。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般情况：

   • 离婚诉讼主要围绕夫妻双方的婚姻关系、财产分割、债务承担等问题展开。孩子并非这些争议的直接主体，因此通常无需出庭。

2. 涉及抚养权问题：

   • 如果离婚案件涉及孩子抚养权的争议，法庭可能会考虑询问孩子的意愿。但这并不意味着孩子必须出庭。
   • 法院一般会通过法院工作人员与孩子单独谈话等方式来了解其想法，以保护孩子的情绪和权益，避免其受到不当影响。

3. 特殊情况：

   • 当孩子已经具备一定的认知和表达能力，且法院认为有必要听取孩子意见时，可能会要求孩子出庭。例如，孩子明确表示希望参与庭审，表达自己跟谁生活更有利于成长等想法。
   • 即便孩子出庭，法院也会有专门的程序来保护孩子的情绪和权益，确保其不会因出庭而受到不必要的伤害。

4. 法律依据与考量：

   • 在处理离婚案件时，法院会全面考虑父母抚养能力、孩子生活环境等多方面因素，从而作出最利于孩子成长的判决。
   • 对于已满八周岁的子女，法院在处理抚养权问题时，应尊重其真实意愿。但这并非唯一决定因素，法院还会综合考虑其他相关情况。

综上所述，孩子是否出庭在离婚起诉案件中并非必须，而是取决于案件的具体情况和孩子的年龄、认知及表达能力。如果您在离婚案件中涉及孩子抚养权的问题，或者有任何其他法律方面的疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。