关于酒店预定交了定金能否退还的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从法律角度给出的详细分析：

1. 酒店违约的情况：

   • 如果酒店未能按照约定提供服务，如房间存在严重质量问题、超售等导致无法入住，这构成根本违约。根据《民法典》第五百八十七条，消费者有权要求酒店双倍返还定金。

2. 双方协商一致的情况：

   • 即便消费者因自身原因希望取消预订，如果与酒店友好协商并达成一致，酒店同意退还定金，那么定金是可以退还的。但酒店可能会要求消费者承担部分损失费用，如已产生的预订成本等。

3. 不可抗力因素的情况：

   • 如遇自然灾害、政府突发的政策调整等不可抗力因素，导致消费者无法按原计划入住，消费者可与酒店协商要求退还定金。法院在审理此类纠纷时，会根据公平原则及不可抗力的影响程度等综合判定。

4. 消费者自身原因且未协商一致的情况：

   • 如果消费者因个人原因取消预订，且未能与酒店就退还定金达成一致，根据《民法典》的相关规定，酒店有权不退还定金。因为定金作为债权的担保，消费者未履行预订义务，酒店有权保留定金。

5. 定金合同无效的情况：

   • 如果定金合同本身存在无效情形，如违反法律法规的强制性规定，那么收取定金的一方应返还定金。

法律建议：

• 在支付定金前，消费者应仔细阅读合同条款，了解定金的退还规则及可能产生的法律后果。
• 如果遇到需要取消预订的情况，建议消费者及时与酒店沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。
• 如果协商无果，消费者可以考虑通过调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。在处理过程中，应保留好相关证据，如预订合同、支付凭证、沟通记录等，以便维护自己的合法权益。

总结： 酒店定金的退还情况并非一成不变，而是需要根据具体情况来判断。消费者在支付定金前应充分了解相关法律规定及合同条款，以避免不必要的纠纷。如果遇到问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况给出专业的法律建议。