治安案件调解书结案后，依然可以进行伤情鉴定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 治安调解协议书与伤情鉴定的关系：

   • 治安调解协议书主要是针对双方已经达成和解的治安案件而制定的，其目的是化解矛盾，让双方能够和平解决问题。
   • 伤情鉴定则是对受伤程度进行的科学判定，它与治安调解是完全不同的两个法律程序。伤情鉴定并不受治安调解协议书的影响，即使已经签订了调解协议书，当事人依然有权申请进行伤情鉴定。

2. 伤情鉴定的权利与时机：

   • 当事人对自己的伤情存在疑虑，或者觉得伤情可能已经超出了治安调解的范畴，那么他们是有权利申请进行伤情鉴定的。
   • 伤情鉴定可以在治安案件处理过程中的任何阶段进行，包括调解书结案后。只要当事人认为有必要，就可以向相关部门提出伤情鉴定的申请。

3. 伤情鉴定对治安调解协议的影响：

   • 一旦进行了伤情鉴定，并且鉴定结果与之前在治安调解时的认知差异较大，那么就可能会对治安调解协议的效力等相关法律问题产生影响。
   • 如果伤情鉴定结果显示伤情严重，超出了治安调解的范畴，那么当事人可能需要重新考虑调解协议的合理性，甚至可能需要通过法律途径来维护自己的权益。

4. 法律建议与注意事项：

   • 在进行伤情鉴定的过程中，当事人一定要谨慎处理相关的法律程序和可能产生的后果。
   • 如果伤情鉴定结果与调解协议存在较大差异，建议当事人及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径。
   • 同时，当事人也要注意保留好相关证据，以便在需要时能够证明自己的伤情和损失。

综上所述，治安案件调解书结案后，当事人依然有权进行伤情鉴定。如果对自己的伤情存在疑虑或觉得伤情可能超出了治安调解的范畴，建议及时申请伤情鉴定，并咨询专业律师以维护自己的合法权益。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。