男方不肯分割财产是违法的。在离婚案件中，夫妻共同财产应当由双方平等协商分割，这是法律规定的基本原则。除非存在特定法定情形，如一方存在过错等，否则男方无理拒绝分割财产是违反法律的行为。

具体来说，如果男方在离婚时不愿分割财产，女方完全有权向法院提起诉讼，请求法院对夫妻共同财产进行分割。法院会根据《民法典》等相关法律法规，结合案件的具体情况，确定财产的分割方式和比例，以保障双方的合法权益。在诉讼过程中，女方需要提供充分的证据来证明财产的存在以及这些财产属于夫妻共同财产。

因此，如果面临男方不肯分割财产的情况，建议女方及时寻求法律帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。