诈骗案中被害人在审查起诉阶段有权向办案机关了解被骗资金流向终端详情。以下从法律角度为你详细分析：

1. 法律依据与权利基础：

   • 根据相关法律规定，被害人作为刑事案件的受害者，在案件侦查、审查起诉等阶段，有权了解与案件相关的信息，包括被骗资金的流向。这是被害人知情权的一部分，旨在保障其合法权益，使其能够充分了解案件进展和自身损失情况。

2. 审查起诉阶段的权利行使：

   • 在审查起诉阶段，办案机关（如检察院）会对案件进行全面审查，包括证据的收集、犯罪事实的认定等。被害人有权向办案机关提出了解被骗资金流向终端详情的请求，办案机关在不影响案件侦查和保密的前提下，应当向被害人提供相关信息。

3. 实际操作与建议：

   • 被害人可以通过书面申请或口头询问的方式，向办案机关表达了解被骗资金流向终端详情的意愿。办案机关在收到申请或询问后，会根据案件的具体情况和法律规定，决定是否向被害人提供相关信息。
   • 如果办案机关拒绝提供相关信息，被害人可以向上级机关或相关部门反映情况，寻求帮助和支持。同时，被害人也可以考虑聘请律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

4. 注意事项：

   • 被害人在了解被骗资金流向终端详情时，应当遵守法律法规和办案机关的规定，不得干扰案件侦查和保密工作。
   • 如果被害人发现被骗资金被转移或隐匿，应当及时向办案机关报告，并提供相关线索和证据。

综上所述，诈骗案中被害人在审查起诉阶段有权向办案机关了解被骗资金流向终端详情。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。