夫妇双方同时申请美签十年续签时，并不需要完全提交两份完全独立的资料，对于共同的信息如资产等，可以采取一些合理的方式来处理。以下是对这一问题的详细分析：

1. 资料提交的基本原则：

   • 在申请美签续签时，每位申请人都需要提交一份完整的申请表（DS-160）以及相关的支持文件。然而，这并不意味着所有文件都需要为每位申请人单独准备一份完全相同的副本。

2. 共同信息的处理：

   • 对于夫妇双方共同拥有的资产、房产、银行账户等信息，可以在一份资料中详细列出，并在申请表或支持文件中注明这些信息是双方共有的。例如，可以在财产证明中注明“该房产/银行账户为申请人夫妇共同所有”。
   • 如果某些文件（如结婚证、共同财产证明等）能够证明双方的关系或共同拥有某些资产，这些文件可以只提交一份，并在申请时注明是夫妇双方共同使用的。

3. 个性化资料的准备：

   • 尽管共同信息可以合并处理，但每位申请人仍需准备一些个性化的资料，如个人照片、护照复印件、工作证明、收入证明等。这些资料应反映每位申请人的个人情况。

4. 注意事项：

   • 在准备资料时，务必确保所有信息的真实性和准确性。任何虚假或误导性的信息都可能导致签证申请被拒绝。
   • 如果不确定某些资料是否需要单独准备或如何合并处理，建议提前咨询美国驻华使领馆或专业的签证服务机构以获取更具体的指导。

综上所述，夫妇双方在申请美签十年续签时，可以合理处理共同信息，避免不必要的重复提交。同时，每位申请人仍需准备一些个性化的资料以反映其个人情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。