口头威胁姐夫在特定情况下可能构成违法，但需根据威胁的具体内容和程度来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 口头威胁的违法性判断：

   • 在一般情况下，口头威胁本身并不直接构成违法，除非这种威胁包含了具体的暴力内容、实施时间、地点等，且足以使被威胁者感到恐惧或不安。
   • 如果你的口头威胁是针对姐夫家暴行为的直接回应，且威胁内容较为轻微（如“你再打我姐，我就报警”），通常不会被视为违法。但若威胁内容涉及具体的暴力行为（如“你再打我姐，我就杀了你”），则可能构成违法，甚至可能涉嫌犯罪（如威胁罪或更严重的罪名）。

2. 家暴行为的法律后果：

   • 姐夫家暴你姐的行为是违法的，可能构成家庭暴力，根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，受害人有权向公安机关报案或者向人民法院起诉，要求姐夫承担相应的法律责任。
   • 家暴行为不仅可能导致民事赔偿，还可能涉及行政处罚（如罚款、拘留）甚至刑事责任（如故意伤害罪）。

3. 应对家暴的正确方式：

   • 面对家暴行为，首要的是确保受害人的安全，及时报警并寻求医疗救助。
   • 同时，可以收集家暴的证据（如伤痕照片、医疗记录、报警记录等），以便在后续的法律程序中维护受害人的权益。
   • 作为家人，你可以鼓励你姐向法院申请人身安全保护令，以禁止姐夫实施家庭暴力，并可以要求姐夫迁出住所等。

4. 你的角色与责任：

   • 作为家人，你有责任和支持你姐，但应避免采取过激或违法的行为来回应家暴。
   • 如果你觉得口头威胁可能引发更严重的冲突或法律问题，建议采取更理智和合法的方式来应对，如协助你姐报警、寻求法律援助或心理咨询等。

综上所述，口头威胁姐夫在特定情况下可能构成违法，但更关键的是要采取合法、有效的措施来应对家暴行为。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。