西方的保释金交了在符合一定条件下是可以退的。以下从不同角度为你详细分析：

1. 退还保释金的基本条件

在西方（如美国等），当犯罪嫌疑人被取保候审并缴纳了保释金后，若其在取保候审期间没有违反相关法律规定（例如刑事诉讼法中关于取保候审期间应遵守的规定），在解除取保候审的同时，相关部门（如公安机关）应当将保证金如数退还给犯罪嫌疑人。这是保释金退还的基本前提，旨在确保犯罪嫌疑人在取保候审期间遵守法律秩序，不干扰案件的正常审理。

2. 退还保释金的具体流程

• 审核环节：决定退还保证金的，相关部门会经过严格审核，确保犯罪嫌疑人符合退还条件。这一审核过程旨在防止不符合条件的人员获得保释金退还，保障法律的严肃性和公正性。
• 批准与决定：审核通过后，会报县以上相关负责人（如公安机关负责人）批准，并签发《退还保证金决定书》。这一决定书是保释金退还的法律依据，确保了退还过程的合法性和规范性。
• 通知与退还：相关部门在解除对犯罪嫌疑人取保候审的同时，会通知指定的银行将保证金如数退还给犯罪嫌疑人，并责令犯罪嫌疑人在《退还保证金决定书》上签字或者盖章。这一流程确保了保释金能够准确、及时地退还给犯罪嫌疑人，保障了其合法权益。

3. 特殊情况下的保释金处理

虽然一般情况下保释金在符合条件后可以退还，但在某些特殊情况下，保释金可能不会被退还或需要经过进一步的处理。例如，若犯罪嫌疑人在取保候审期间违反了法律规定，如干扰证人作证、逃跑等，相关部门可能会根据法律规定没收其保释金，并追究其相应的法律责任。

4. 法律建议与注意事项

• 了解法律规定：在缴纳保释金前，犯罪嫌疑人及其家属应充分了解相关法律规定，明确保释金退还的条件和流程。
• 遵守法律秩序：在取保候审期间，犯罪嫌疑人应严格遵守法律规定，不干扰案件的正常审理，以确保保释金能够顺利退还。
• 咨询专业律师：若对保释金退还的具体问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，建议直接向我咨询。我将根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

综上所述，西方的保释金在符合一定条件下是可以退的。但具体退还过程和条件可能因地区和法律体系的不同而有所差异。因此，在涉及保释金退还的问题时，建议直接向我咨询以确保获得准确、专业的法律建议。