造成军人家属死亡是否会上军事法庭，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 若行为人具有军人身份且行为与军事职责相关：

   • 如果行为人是现役军人，且其造成军人家属死亡的行为是在执行军事任务、履行军事职责过程中发生的，或者与军事活动有密切关联，那么该行为可能被视为军事犯罪，有可能受到军事法庭的审判。例如，在军事演习、执行任务等过程中，因过失或故意行为导致军人家属死亡。

2. 若行为人具有军人身份但行为与军事职责无关：

   • 如果行为人虽然是现役军人，但造成军人家属死亡的行为完全发生在其私人生活领域，与军事职责、军事活动无关，如个人恩怨引发的故意杀人等，那么该行为一般应由普通刑事法庭（即地方人民法院）进行审判，而非军事法庭。

3. 若行为人不具有军人身份：

   • 如果造成军人家属死亡的行为人不是现役军人，那么无论其行为是否与军事有关，都应由普通刑事法庭进行审判。因为军事法庭的管辖范围主要限于现役军人的军事犯罪，非军人犯罪不在其管辖之内。

法律建议与后果：

• 对于涉及军人家属死亡的案件，无论是否由军事法庭审判，都将受到法律的严厉制裁。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意杀人、过失致人死亡等行为都将承担相应的刑事责任。
• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议立即向公安机关报案，并积极配合调查。同时，也可以向我咨询相关法律问题，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。

总之，造成军人家属死亡是否会上军事法庭，需根据行为人的身份、行为性质以及与军事职责的关联程度来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。