当三轮车撞到路边停放的车，导致三轮车主受伤并产生医药费和修车费时，责任的划分以及费用的承担需要依据具体情况和相关法律法规来确定。以下是一个详细且深入的解答：

一、责任划分

1. 一般原则：

   • 依据《道路交通安全法》，路边临时停车不能妨碍其他车辆和行人的通行。若三轮车驾驶人未尽到注意义务导致碰撞，通常需要承担主要责任或全部责任。

2. 特殊情况：

   • 责任划分还需结合现场情况，如路边停放的小车是否合规停车、有无设置警示标志等。若小车存在违规停车（如停放在禁停区域、未设置警示标志等），则可能减轻三轮车的责任。

3. 交警认定：

   • 最终的责任划分需由交警依据《道路交通事故处理程序规定》，根据双方的过错程度来确定。交警会到现场进行勘查，收集证据，并作出事故责任认定书。

二、费用承担

1. 医药费：

   • 若三轮车全责，则三轮车主的医药费应由三轮车车主自行承担（除非三轮车有保险且保险覆盖此部分费用）。
   • 若双方都有责任，则医药费应按责任比例分担。例如，若三轮车负70%责任，则三轮车主的医药费中，70%应由三轮车车主承担（或通过其保险承担），剩余30%可由小车车主或其保险承担（若小车有保险且覆盖此部分费用）。

2. 修车费：

   • 三轮车的修车费同样按责任比例分担。若三轮车全责，则修车费全部由三轮车车主承担（或通过其保险承担）。
   • 若双方都有责任，则三轮车的修车费中，三轮车车主应承担的部分按其责任比例计算，剩余部分可由小车车主或其保险承担。

3. 保险赔偿：

   • 若三轮车有保险，应先由保险公司在责任限额内进行赔偿。超出限额的部分，再由责任人按责任比例承担。
   • 若小车有保险且事故责任涉及小车，小车的保险也可能在责任限额内承担部分赔偿。

三、后续处理

1. 及时报警和联系保险：

   • 三轮车驾驶人应及时报警，并联系自己的保险公司（如有），以便交警进行责任认定和保险公司进行理赔处理。

2. 协商赔偿：

   • 在责任认定明确后，双方可就赔偿事宜进行协商。协商内容包括医药费、修车费等直接损失，以及可能产生的间接损失（如车辆维修期间的代步费用等）。

3. 诉讼解决：

   • 若协商不成，受损方可向法院提起诉讼，提供交通事故责任认定书、维修发票、医药费单据等相关证据，通过法律途径获赔。

综上所述，当三轮车撞到路边停放的车并导致三轮车主受伤和产生费用时，责任的划分以及费用的承担需依据具体情况和相关法律法规来确定。建议及时报警、联系保险，并配合交警进行责任认定和后续处理。