针对典当公司收了再背书商业汇票业务的问题，核心要点在于明确典当公司在此类业务中的法律责任与操作规范。以下是我的分析：

1. 典当公司收取商业汇票的合法性：

   • 典当公司作为经营典当业务的特殊金融机构，其业务范围需严格遵守相关法律法规。在收取商业汇票作为典当物品时，应确保汇票的真实性、合法性及有效性，避免涉及伪造、变造或无效汇票。

2. 背书商业汇票的法律风险：

   • 典当公司在收取商业汇票后，若决定进行背书转让，需严格遵循《票据法》等相关规定。背书行为应确保背书连续、无瑕疵，且不得违反法律法规对票据背书的限制性规定。否则，典当公司可能因背书行为不当而承担法律责任。

3. 操作建议与风险防范：

   • 典当公司在处理此类业务时，应建立健全的内部管理制度，对商业汇票的收取、保管、背书转让等环节进行严格把控。
   • 在背书转让前，应对汇票进行全面审查，包括但不限于汇票的签发人、付款人、收款人、金额、到期日等信息，确保汇票的真实性与合法性。
   • 若对汇票的真实性或合法性存在疑虑，应及时与出票人或前手背书人沟通核实，必要时可寻求法律专业人士的协助。

4. 法律责任与救济途径：

   • 若因典当公司背书行为不当导致汇票无效或引发其他法律纠纷，典当公司可能需承担相应的民事责任，甚至可能面临行政处罚或刑事责任。
   • 在此类情况下，典当公司应积极采取措施减轻损失，如与受让人协商解决、通过法律途径追究相关责任人的法律责任等。

综上所述，典当公司在处理收了再背书商业汇票业务时，应严格遵守相关法律法规，确保业务的合法性与合规性。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可直接向我咨询。