针对您提出的问题“吸毒都被判刑了过去一年了还翻案可以告我容留罪行吗”，我的结论和详细分析如下：

1. 结论前置：

   • 在您已经因吸毒被判刑的情况下，过去一年后，他人通常不能仅因您过去的行为就告您容留罪行，除非有新的证据或事实表明您存在容留他人吸毒的行为。

2. 详细分析：

   • 容留罪行的构成要件：容留他人吸毒罪，是指为他人吸食、注射毒品提供场所的行为。该罪行的构成需要满足一定的条件，包括主观上明知他人吸毒而提供场所，以及客观上实施了提供场所的行为。
   • 时间因素：在您已经因吸毒被判刑的情况下，过去一年后，如果他人想要告您容留罪行，需要证明的是您在新的时间点或情境下存在容留他人吸毒的行为，而不是基于您过去因吸毒被判刑的事实。因为过去的判刑已经是对您吸毒行为的法律评价，与新的容留罪行无关。
   • 证据要求：要告您容留罪行，必须提供充分的证据来证明您存在容留他人吸毒的行为。这些证据可能包括目击者证言、监控录像、通讯记录等。如果没有足够的证据，仅凭猜测或怀疑是无法构成犯罪指控的。
   • 法律后果：如果经过调查，确实发现您存在容留他人吸毒的行为，并且证据确凿，那么您可能会面临新的刑事指控和相应的法律后果。但是，如果经过调查，没有发现您存在容留他人吸毒的行为，或者证据不足，那么您将不会被追究容留罪行的责任。

3. 建议与后续行动：

   • 保持冷静：面对此类指控，首先要保持冷静，不要惊慌失措。
   • 配合调查：如果相关部门或个人对您提出容留罪行的指控，您应该积极配合调查，如实陈述事实，提供相关证据。
   • 寻求法律帮助：虽然在此情况下我作为律师不能直接为您出庭辩护，但如果您有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。

综上所述，过去因吸毒被判刑并不意味着您现在或将来会因容留罪行被追究责任。关键在于是否有新的证据或事实表明您存在容留他人吸毒的行为。如果您面临此类指控或有任何法律疑问，请及时向我咨询。