针对醉驾造成车内人员受伤，同车车主担多少比例民事赔偿的问题，需分情况讨论，具体如下：
车主对醉驾行为不知情且无过错
- 若车主对驾驶人的醉驾行为完全不知情，且在车辆管理、人员选择等方面没有过错，那么车主通常不需要承担民事赔偿责任。因为民事赔偿责任的承担一般遵循过错责任原则，即谁有过错谁承担责任。在此情况下，醉驾驾驶人作为直接侵权人，应承担全部或主要的民事赔偿责任。
车主对醉驾行为知情或存在过错
- 若车主明知驾驶人醉酒仍允许其驾驶车辆，或者车主在车辆管理、人员选择等方面存在过错（如车辆存在安全隐患未及时修复、明知驾驶人无驾驶资格或饮酒等仍提供车辆等），那么车主可能需要承担一定比例的民事赔偿责任。
- 具体承担比例需根据车主的过错程度、对损害结果发生的作用大小等因素综合确定。一般来说，如果车主的过错较为轻微，可能承担较小的赔偿责任比例；如果车主的过错较为严重，如明知驾驶人醉酒仍积极提供车辆并鼓励其驾驶，那么车主可能需要承担较大的赔偿责任比例，甚至可能与醉驾驾驶人承担连带赔偿责任。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在醉驾造成车内人员受伤的情况下，应首先确定直接侵权人（醉驾驾驶人）的责任，并根据车主的过错情况确定其是否需要承担责任及承担责任的比例。
- 对于受害者而言，如果认为车主存在过错并应承担赔偿责任，可以收集相关证据（如车主明知驾驶人醉酒的证据、车辆管理存在问题的证据等）并向法院提起诉讼，要求车主承担相应的民事赔偿责任。
- 对于车主而言，应加强对车辆的管理和对驾驶人的选择，避免因自身过错而承担不必要的民事赔偿责任。同时，在发现驾驶人存在醉驾等违法行为时，应及时制止并拒绝提供车辆。
总结：
醉驾造成车内人员受伤时，同车车主是否需要承担民事赔偿责任及承担责任的比例需根据具体情况综合确定。车主应加强对车辆的管理和对驾驶人的选择，避免因自身过错而承担责任。受害者如有权要求车主承担责任，应收集相关证据并向法院提起诉讼。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。