交通意外调解当事人并非必须亲自到场，但需满足一定条件。以下是对此问题的详细分析：

1. 调解并非强制到场：

   • 根据《道路交通事故处理程序规定》及相关法律知识，交通事故调解并非强制要求当事人亲自到场。当事人可以选择委托代理人代表其参加调解，只要代理人具备相应的授权和代表能力。

2. 到场调解的例外情况：

   • 如果双方当事人已经通过电话或其他方式达成协议，并事先约定好直接签署调解协议，那么当事人可以不在场。这种情况下，调解协议仍然具有法律效力。
   • 然而，如果任何一方无故不到场，且没有委托代理人到场，交警则可能不予调解或者另行约时间进行。

3. 调解的程序与要求：

   • 公安机关交通管理部门在受理调解申请后，会与当事人约定调解的时间、地点，并提前通知。
   • 调解必须在法定的期限内进行，且通常需要公开进行（除非当事人申请不予公开）。
   • 调解过程中，各方当事人或其代理人应积极参与，通过协商达成协议，解决纠纷。

4. 调解协议的法律效力：

   • 达成调解协议后，双方当事人认为有必要的，可以根据《中华人民共和国人民调解法》共同向人民法院申请司法确认，以增强调解协议的法律效力。
   • 如果调解未达成协议，当事人可以依法向人民法院提起民事诉讼，或者申请其他调解方式进行调解。

5. 法律建议：

   • 对于交通意外调解，当事人应充分了解自己的权利和义务，根据实际情况决定是否亲自到场或委托代理人参加。
   • 如果决定委托代理人参加调解，应确保代理人具备相应的授权和代表能力，并明确代理范围和权限。
   • 在调解过程中，应积极参与协商，尊重对方当事人的意见和权益，以达成公平、合理的调解协议。

综上所述，交通意外调解当事人并非必须亲自到场，但需满足一定条件。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。