共同饮酒人对造成死亡的赔偿法律依据主要基于《中华人民共和国民法典》的相关规定，具体分析如下：

1. 过错责任原则：

   • 根据《民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在共同饮酒的情境中，若共同饮酒人存在过错行为，如强迫性劝酒、明知对方不能喝酒仍劝酒、未履行安全护送义务或酒后驾车未加劝阻等，且这些行为与受害人的死亡之间存在因果关系，则共同饮酒人需承担侵权责任。

2. 附随义务与安全注意义务：

   • 共同饮酒行为产生相互关照的保护义务，即附随义务。共同饮酒人之间有相互照顾的义务，特别是当有人喝醉时，不能不管不顾，否则可能构成“不作为侵权”。醉酒者属于“危险状态”，喝醉的人判断力、行动力下降，容易摔倒、窒息或发生意外，因此同行的人要确保其安全。若共同饮酒人未完全履行照顾义务，如未将醉酒者安全送达家中或医院，未联系家属来接，或未短暂陪同等，导致意外发生，则需承担相应责任。

3. 赔偿范围与方式：

   • 若共同饮酒人需承担赔偿责任，赔偿范围通常包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金以及被扶养人生活费等。具体赔偿金额需根据医院提供的诊断证明、病历、医疗费用发票等相关证据确定，并按责任比例由共同饮酒人分担。
   • 赔偿方式可先通过协商解决，双方可就赔偿金额、支付方式等达成一致，并签订赔偿协议。若协商不成，死者家属可向法院提起民事诉讼，要求共同饮酒人承担相应赔偿责任。法院会根据双方提交的证据、庭审调查情况等，对责任比例进行划分，并依法作出判决。

4. 免责情形：

   • 若共同饮酒人已尽到合理的照顾义务，且无过错行为，如已将醉酒者安全送达家中或医院，或已联系家属来接，或已短暂陪同等，则通常不需承担赔偿责任。
   • 若受害人的死亡完全由自身疾病或意外事件导致，与共饮行为无直接因果关系，共饮者亦无需承担责任。

综上所述，共同饮酒人对造成死亡的赔偿法律依据主要基于过错责任原则、附随义务与安全注意义务等法律规定。在处理此类纠纷时，应综合考虑共饮者的行为、受害人的状况及他们之间的因果关系，确保法律的正确适用和当事人的合法权益得到保护。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。