发现催收违法获取了个人信息，可以要求银行承担因其过错导致的相应赔偿责任，包括但不限于赔偿损失、赔礼道歉等。具体分析如下：
一. 银行的责任分析
银行与催收公司的关系：
- 银行作为债权人或贷款机构，往往会委托催收公司进行债务催收。若催收公司在催收过程中违法获取了个人信息，银行作为委托方，若存在选任不当、监管不力等过错，也需承担相应的责任。
银行的责任承担：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，银行若因其过错导致个人信息被非法获取，需承担侵权责任，包括停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。
二. 赔偿要求的提出
收集证据：
- 首先，需收集催收公司违法获取个人信息的证据，如通话记录、短信、邮件等催收记录，以及能证明银行存在过错的证据。
与银行协商：
- 在收集到充分证据后，可与银行进行协商，要求其承担因其过错导致的赔偿责任。协商时，可明确赔偿的具体要求，如赔偿金额、赔礼道歉的方式等。
法律途径：
- 若银行拒绝赔偿或协商无法达成一致，可通过法律途径维护自身权益。可提起民事诉讼，要求银行承担侵权责任，并赔偿因此造成的损失。
三. 赔偿范围的确定
直接损失：
- 因个人信息被非法获取而导致的直接经济损失，如因信息泄露而产生的诈骗损失、信用修复费用等，银行应承担赔偿责任。
间接损失：
- 若个人信息被非法获取导致精神损害、名誉损失等间接损害，银行也需承担相应的赔偿责任，如支付精神损害抚慰金、赔礼道歉等。
我建议，在发现催收违法获取个人信息后，应首先收集证据，并与银行进行协商。若协商无果，可及时通过法律途径维护自身权益，要求银行承担因其过错导致的相应赔偿责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。