在面对使用他人名字贷款买车且贷款已还清但对方不还车的情况时，你应当采取一系列措施来维护自己的合法权益。以下是我的详细建议：

一、明确车辆所有权

首先，需要明确的是，虽然贷款是以你的名字申请的，但贷款还清后，车辆的所有权应归属于实际购车人（即使用你名字贷款的人），除非你们之间有明确的书面协议约定车辆归你所有。

二、尝试协商解决

1. 沟通：与对方进行坦诚沟通，说明你的立场和诉求，即要求对方归还车辆。了解对方不还车的原因，看是否存在误解或可以协商的余地。
2. 协商方案：如果双方能够达成一致，可以签订书面协议，明确车辆归还的时间、方式等细节，并确保协议具有法律效力。

三、法律途径维权

如果协商无果，你可以通过法律途径来维护自己的权益。

1. 准备证据：收集相关证据，包括贷款合同、还款记录、车辆购买凭证、双方沟通记录等，以证明你的主张。
2. 提起诉讼：向法院提起诉讼，要求对方归还车辆并赔偿因此产生的损失。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持你的主张。
3. 执行判决：如果法院判决支持你的诉求，但对方仍不履行判决，你可以向法院申请强制执行，要求法院采取多种执行措施来保障你的权益。

四、其他注意事项

1. 保护个人信用：在整个过程中，要注意保护自己的个人信用不受损害。及时与贷款机构沟通，说明情况，避免因为对方的逾期还款而影响你的信用记录。
2. 防范类似风险：未来要谨慎对待类似请求，避免再次陷入类似的法律纠纷。在帮助他人时，要充分了解对方的还款能力与信用状况，并签订明确的书面协议来保障自己的权益。

综上所述，面对使用他人名字贷款买车且不还车的情况，你应当先尝试通过协商解决；如果协商无果，则可以通过法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，要注意保护自己的个人信用并防范类似风险。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。