在离婚诉讼中，即使未能收集到出轨证据，法院也会根据法律和事实进行审理并作出判决。以下是对这一情况的详细解答：
一、判决离婚的可能性
感情破裂为核心：离婚诉讼的核心是判断夫妻感情是否确已破裂。如果一方坚决要求离婚，而另一方不同意，法院会首先进行调解。若调解无效，且法院认定夫妻感情确已破裂，那么即使没有出轨证据，也会判决离婚。
出轨非必判离情形：出轨虽然可以作为夫妻感情破裂的参考因素，但并不是判决离婚的必要条件。法院会综合考虑双方的婚姻状况、感情基础、共同生活情况等因素，来判断夫妻感情是否确已破裂。
二、财产分割原则
协商优先：对于夫妻共同财产的分割，法院会首先鼓励双方进行协商。如果双方能够达成一致意见，那么将按照协商结果进行处理。
法院裁决：如果协商不成，法院将依据《民法典》的相关规定进行裁决。在裁决时，法院会遵循照顾子女、女方和无过错方权益的原则。这意味着，即使没有出轨证据，但如果一方在婚姻生活中承担了更多的家庭责任或义务，或者在经济上处于相对弱势的地位，那么法院在裁决时可能会给予适当的倾斜。
综合考虑多种因素：法院在裁决财产分割时，还会综合考虑双方的经济状况、生活需求、对家庭的贡献等多种因素，以确保裁决的公平性和合理性。
三、子女抚养权判定
孩子成长有利原则：对于子女抚养权的判定，法院会主要考虑哪一方更有利于孩子的成长。这包括考虑孩子的年龄、性别、健康状况、学习需求以及双方的抚养能力和条件等因素。
与出轨证据关系不大：出轨证据在子女抚养权的判定中通常不是决定性因素。法院更关注的是哪一方能够提供更好的抚养环境和条件，以及哪一方与孩子建立了更紧密的情感联系。
综上所述，即使在离婚诉讼中未能收集到出轨证据，法院也会根据法律和事实进行审理并作出判决。在判决过程中，法院会综合考虑双方的婚姻状况、感情基础、共同生活情况以及财产分割和子女抚养权等因素，以确保判决的公平性和合理性。