普通盗窃案追诉期五年，意味着如果盗窃行为依法定最高刑不满五年有期徒刑，那么经过五年后将不再追诉。这一规定来源于《中华人民共和国刑法》第八十七条关于犯罪追诉时效期限的规定。

详细分析

1. 法律基础：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第八十七条，犯罪经过一定期限后将不再追诉，这些期限依据法定最高刑的不同而有所差异。

2. 盗窃罪的追诉期：

   • 对于盗窃罪，其追诉期是根据可能判处的最高刑来确定的，具体与盗窃数额、犯罪情节等密切相关。
   • 若盗窃行为依法定最高刑不满五年有期徒刑，追诉期为五年。

3. 量刑与追诉期的对应关系：

   • 盗窃数额较大或存在特定情节（如多次盗窃、入户盗窃等），可能被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金，此时追诉期为五年。
   • 盗窃数额巨大或有其他严重情节，可能被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金，此时追诉期为十年。
   • 盗窃数额特别巨大或有其他特别严重情节，可能被判处十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产，对于十年以上有期徒刑的情形，追诉期为十五年；对于无期徒刑的情形，追诉期为二十年。

4. 特殊情形：

   • 若犯罪嫌疑人在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或在人民法院受理案件后逃避侦查或审判，则不受追诉期限的限制。
   • 若被害人在追诉期限内提出控告，且人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，同样不受追诉期限的限制。

综上所述，普通盗窃案追诉期五年，是针对依法定最高刑不满五年有期徒刑的盗窃行为而言的。在实际案例中，若需具体判断某一盗窃行为的追诉期，需结合其盗窃数额、犯罪情节以及是否存在特殊情形来综合考量。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。