在刑事案件中，关于被告人是先交罚金还是先给被害人退赔的问题，我可以明确地告诉您：先执行退赔，再执行罚金。
这一结论是基于以下法律规定和实际情况：
法律依据：
- 根据最高院关于刑事裁判涉财产部分执行工作的若干规定，对于生效裁判文书的履行顺序，被执行人财产不足的情况下，退赔被害人损失在先，罚金缴纳在后。这充分体现了法律对于被害人权利保护的重视。
实际情况：
- 从法院判决的角度来看，退赔可以作为量刑情节来考虑。对于积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的，综合考虑犯罪的性质、赔偿数额、赔偿能力等情况，可以减少基准刑的40%以下；积极赔偿但是没有获得谅解的，也可以减少基准刑的30%以下。因此，退赔对于犯罪分子来说，是体现认罪态度良好、争取量刑从轻的重要途径。
- 罚金则是法院在判决时酌定考虑的量刑情节，可以在刑罚执行期间，在经济条件允许的情况下再行缴纳。
综上所述，先退赔被害人的损失，再执行罚金，这是符合法律规定和实际情况的。如果被告人经济条件有限，更应优先考虑退赔被害人的损失，以体现对被害人权利的尊重和保护。同时，积极退赔也有助于被告人争取更好的量刑结果。