可以起诉。仅有转账记录而没有聊天记录，你依然有权向法院提起诉讼来追讨那四千块钱。下面我会详细解释这个问题：

1. 转账记录的法律效力：

   • 转账记录是借款的重要证据之一，它能证明你与对方之间存在钱款往来的事实。
   • 虽然没有聊天记录来进一步佐证借款事实，但转账记录本身已经具备了证明力。

2. 起诉条件：

   • 你需要满足起诉的法定条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求和事实理由、属于法院受理民事诉讼范围和受诉法院管辖。
   • 仅有转账记录虽然可以立案，但可能面临举证不充分的问题。因此，为了增强胜诉率，你还可以尝试收集其他证据，如证人证言、电话录音等，来证明转账的性质是借款。

3. 法律程序：

   • 起诉时，你需要向法院提交起诉状和证据材料，包括转账记录等。
   • 法院会受理你的诉讼，并将起诉书副本送达给被告。被告需要在规定时间内提交答辩状。
   • 法院会决定是否开庭审理，如果开庭，会进行法庭调查、法庭辩论等阶段，最终由法院依法作出判决。

4. 风险与应对：

   • 仅有转账记录起诉存在一定风险，因为转账记录本身不能直接表明该转账是借款。如果对方抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务，并且提供了相应证据，你可能会面临败诉的风险。
   • 为了降低风险，你可以尽量收集其他相关证据来支持你的主张，形成完整的证据链。

综上所述，虽然只有转账记录而没有聊天记录，但你仍然有权向法院提起诉讼来追讨那四千块钱。不过，为了增强胜诉率，建议你尽量收集其他相关证据来支持你的主张。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。