家属想要去监狱会见已经判刑的儿子，需要遵循一定的手续和规定。以下是具体的步骤和所需材料：

1. 准备相关证件：

   • 家属（在此为母亲）需要携带本人的有效身份证件，如身份证。
   • 同时，需要携带能够证明与在押罪犯亲属关系的证明文件，如户口簿或当地公安机关、居民（村民）委员会开具的亲属关系证明。

2. 前往指定地点：

   • 母亲需要前往儿子所在监狱的指定探视场所进行会见。
   • 请务必确认探视日期和时间，因为监狱通常只在特定的探监日期内允许进行探视，且需遵守监狱的探视时间规定。

3. 遵守监狱规定：

   • 在会见过程中，母亲需要严格遵守监狱的相关规定和纪律，如不得携带违禁物品进入监狱，不得干扰监狱的正常管理秩序等。
   • 如有违反规定的行为，监狱有权取消会见资格或采取其他相应的管理措施。

4. 注意特殊情况：

   • 如果母亲因身体原因或其他特殊情况无法亲自前往监狱会见，可以向监狱提出申请，看是否可以安排特殊会见方式或延期会见。

综上所述，母亲想要去监狱会见已经判刑的儿子，需要准备好相关证件和证明文件，前往指定探视场所，并严格遵守监狱的相关规定和纪律。如有任何疑问或特殊情况，建议及时与监狱联系并咨询相关规定。