关于诉讼财产保全责任保险的退保手续费问题，这确实是一个需要根据具体情况来分析的问题。以下是对此问题的详细解答：
一、退保手续费的一般原则
保全程序启动前：如果在财产保全程序正式启动之前，申请人选择撤销保全申请，那么通常情况下，基于该保全申请而购买的诉讼财产保全责任保险费用是可以退还的。因为此时保全行为尚未发生，保险合同也就失去了实际履行的基础。
保全程序启动后：一旦财产保全程序已经启动，并且保全措施已经得到法院的裁定和执行，那么相关费用（包括保险费用）将不再退还。因为此时保险公司已经承担了相应的保险责任，保险合同正在实际履行中。
二、退保手续费的特殊规定
虽然上述是一般原则，但在实际操作中，不同的保险公司和具体的保险合同条款可能会有所差异。有些合同可能会规定在特定情况下可以部分退还保险费用，或者需要满足一定的条件才能办理退费手续。因此，在购买诉讼财产保全责任保险时，申请人应当仔细阅读保险合同条款，了解关于退费的具体规定。
三、退保手续费的办理流程
如果申请人符合退保条件，并且保险合同中明确规定了退保手续费的退还方式，那么申请人可以按照以下流程办理退保手续：
向保险公司提交退保申请：申请人需要向保险公司提交书面退保申请，并附上相关证明材料（如法院裁定解除财产保全的文书等）。
保险公司审核：保险公司会对申请人的退保申请进行审核，核实保全措施的解除情况以及保险合同的履行情况等。
退还保险费用：如果审核通过，保险公司将按照保险合同中约定的方式退还保险费用。退还的费用可能会扣除一定的手续费或已经产生的费用。
四、注意事项
申请人在购买诉讼财产保全责任保险时，应当仔细阅读保险合同条款，了解保险责任、免责条款以及退费规定等内容。
如果申请人对退保手续费有疑问或争议，可以与保险公司进行协商或咨询相关法律专业人士的意见。
综上所述，诉讼财产保全责任保险的退保手续费问题需要根据具体情况来分析。申请人应当了解保险合同中的退费规定，并按照规定的流程办理退保手续。