贷款车转卖对象不还款，债权人是可以起诉的。以下是对这一问题的详细解答：
一、起诉前的准备
收集证据：在起诉前，你需要收集与案件有关的证据，这些证据可能包括但不限于贷款合同、车辆转让协议、还款记录、催款通知等。这些证据将用于证明你与转卖对象之间的债权债务关系，以及对方未履行还款义务的事实。
写起诉书：起诉书是起诉的重要文件，需要写明原被告的基本信息、诉讼请求（如要求对方偿还贷款本金及利息）、事实与理由（即对方未还款的详细情况）等。
二、确定管辖法院
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，你需要确定有管辖权的人民法院。通常，这将是被告住所地或经常居住地的人民法院。如果被告的住所地与经常居住地不一致，你应选择向经常居住地的人民法院提起诉讼。
三、起诉流程
提交起诉书和证据：携带起诉书和收集到的证据到确定的管辖法院立案，并按照被告人数提出副本。同时，需要缴纳相应的诉讼费用。
法院受理：人民法院经审查，认为符合起诉条件的，会在七日内立案，并通知你。如果认为不符合起诉条件的，会在七日内作出裁定书，不予受理。
开庭审理：法院在受理案件后，会安排开庭时间，并通知双方当事人。在开庭审理时，你可以陈述自己的观点和理由，并进行辩论。如果双方能够自愿达成调解协议，法院会制作调解书；如果无法达成调解协议，法院会根据事实和法律作出判决。
执行判决：如果获得胜诉判决，但对方不主动履行生效裁判文书确定的义务，你可以向人民法院申请执行。法院在受理强制执行后，会依法查询对方名下的财产，并采取查封、拍卖等措施来偿还债务。
四、其他注意事项
诉讼时效：请务必注意债权的诉讼时效，通常为三年。如果在这三年内没有向法院提起诉讼或没有其他导致诉讼时效中断的事由，你的债权将失去法律保护。
合法手段追债：在追讨贷款过程中，请务必采取合法手段，不得采取非法拘禁、非法扣押等违法行为。否则，你可能会面临法律责任。
综上所述，贷款车转卖对象不还款时，你可以通过向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。在起诉前需要做好充分的准备工作，并确定有管辖权的法院。在起诉过程中需要遵循法律程序，并积极配合法院的工作。最终，如果获得胜诉判决，可以通过执行程序来实现债权。