“小车依法予以处罚”的意思是指，对于小车（即小型汽车或其他类似的小型机动车辆）在违反交通法规或相关规定的情况下，依据法律法规的规定对其进行相应的处罚。这种处罚通常是由交通管理部门或相关执法机构依法作出的，旨在维护道路交通秩序，保障行车安全，以及保护公民、法人和其他组织的合法权益。

具体来说，小车可能因多种违法行为而被依法处罚，比如：

1. 交通违章：如超速行驶、闯红灯、不按规定车道行驶、违法停车等。
2. 交通事故：如因驾驶不当导致交通事故，并负有责任。
3. 车辆问题：如驾驶未年检或未按规定购买交强险的车辆上路等。

对于上述违法行为，交通管理部门或相关执法机构会根据违法行为的性质、情节和后果，依法对小车驾驶人或车辆所有人进行相应的处罚，处罚方式可能包括罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证、扣留车辆等。

总之，“小车依法予以处罚”是交通管理部门或相关执法机构依据法律法规，对违反交通法规或相关规定的小车及其驾驶人或车辆所有人进行的相应处罚。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。