在自然保护地内修建农村道路是违法的。具体分析如下：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国野生动物保护法》第十三条第二款，禁止在相关自然保护区域建设法律法规规定不得建设的项目。对于无法避让的自然保护区域，应当采取修建野生动物通道等措施，以消除或减少对野生动物的不利影响。
- 《中华人民共和国自然保护区条例》第三十五条也明确规定，在自然保护区进行开垦、修路等活动是违法的，并规定了相应的法律责任。
- 此外，《风景名胜区条例》第四十条第一款也列出了在风景名胜区内禁止进行的活动，其中包括修建与风景名胜资源保护无关的建筑设施。
法律后果：
- 如果在自然保护地内擅自修建农村道路，将可能面临县级以上人民政府有关自然保护区行政主管部门的行政处罚，包括没收违法所得、责令停止违法行为、限期恢复原状或者采取其他补救措施，以及可能的罚款。
- 在某些情况下，如果行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。
合法修路途径：
- 如果确实需要在自然保护地附近或内部修建道路，应当事先向相关部门提交申请，并经过严格的审批程序。
- 审批过程中，需要确保修路项目符合土地利用总体规划和乡村规划，且不会对自然保护地的生态环境和野生动物造成不利影响。
- 只有获得合法批准后，才能按照批准的范围和要求进行道路建设。
综上所述，自然保护地是受到法律严格保护的区域，任何在其内部进行的建设活动都必须经过合法的审批程序，并符合相关规划要求。擅自修建农村道路是违法的，并可能面临严重的法律后果。因此，建议在进行任何建设活动前，务必咨询相关部门并遵守相关法律法规。