针对您提出的问题，关于物业管理条例中是否规定未达到三分之二缴费率物业公司可以退出的问题，我可以给出以下解答：
首先，需要明确的是，物业管理条例中并没有直接规定未达到三分之二缴费率物业公司就可以退出。 物业管理条例主要规范了物业管理活动，保护业主和物业服务企业的合法权益，改善人民群众的生活和工作环境。其中，关于物业费的收缴和使用，条例通常会有相应的规定，但并未将三分之二的缴费率作为物业公司退出的直接条件。
然而，在实际操作中，物业公司是否能退出，可能受到多种因素的影响，包括但不限于以下几点：
合同约定：物业公司与业主或业主委员会之间签订的物业服务合同中，可能会约定物业费收缴的相关条款，包括缴费比例、缴费时间等。如果合同中明确规定了未达到一定缴费比例时物业公司有权退出，那么物业公司可以依据合同条款执行。
业主大会或业主委员会决策：根据物业管理条例的规定，业主大会或业主委员会有权决定物业管理的相关事项。如果业主大会或业主委员会认为物业费收缴情况严重影响到了物业管理的正常进行，并作出了物业公司退出的决策，那么物业公司可以依据该决策退出。
法律法规和监管要求：在某些情况下，法律法规或监管部门可能会对物业公司的退出提出特定要求或条件。如果物业公司符合这些要求或条件，并且得到了相关部门的批准或备案，那么它也可以退出物业管理。
综上所述，物业公司是否能退出，并不是简单地依据缴费率来决定的。 而是需要综合考虑合同约定、业主大会或业主委员会的决策以及法律法规和监管要求等多个方面。如果您遇到了具体的物业管理问题或纠纷，建议您详细查阅相关的合同条款和法律法规，并咨询专业的律师或相关部门以获取更准确的解答和建议。