在遗嘱中表述对共同共有财产中自有财产的处分时，需要明确、具体且符合法律规范。以下是我给出的建议表述方式及相关的法律解释：
结论前置
在遗嘱中，对共同共有财产中自有财产的处分应明确表述为：“本人（遗嘱人姓名）在此遗嘱中，对与（共同共有人姓名）共同共有的财产中，属于我个人的部分（或具体描述该部分财产），作出如下处分：……”
详细解释
明确身份与财产范围：
- 首先，遗嘱人应明确自己的身份，即“本人（遗嘱人姓名）”。
- 接着，需要明确共同共有财产的范围，可以具体描述该财产，如“与（共同共有人姓名）共同共有的位于XX市XX区的房产一套（房产证号：XXXX）”，或者概括描述为“与（共同共有人姓名）共同共有的全部财产”。
指出自有财产部分：
- 在共同共有财产中，遗嘱人只能处分属于自己的部分。因此，需要明确指出“属于我个人的部分”或具体描述该部分财产的价值、份额等。
具体处分方式：
- 遗嘱人应明确表述对自有财产的处分方式，如“将该部分财产遗赠给（受遗赠人姓名）”，或“由（继承人姓名）继承该部分财产”，或“将该部分财产用于（特定用途，如慈善捐赠）”。
法律要求与注意事项：
- 遗嘱必须符合《民法典》关于遗嘱形式和内容的规定，如打印遗嘱需要有两个以上见证人在场见证，遗嘱人和见证人应当在遗嘱每一页签名，注明年、月、日。
- 遗嘱人处分的是自己合法所有的财产，不能处分他人的财产或非法财产。
- 如果共同共有财产涉及其他共有人的权益，遗嘱人在处分时应考虑其他共有人的意见和权益，避免引发纠纷。
示例
“本人许某，在此遗嘱中，对与李某共同共有的位于北京市海淀区的房产一套（房产证号：XXXX），属于我个人的部分（即该房产的50%份额），作出如下处分：将该部分房产遗赠给我的孙子许小某。”
通过这样的表述，遗嘱人能够清晰、明确地表达自己对共同共有财产中自有财产的处分意愿，同时也符合法律规范的要求。如果您在撰写遗嘱或处理相关法律问题时遇到困难，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。