证书挂靠本单位中标的施工单位，既可能算违纪，也可能构成违法。

首先，从违纪的角度来看，证书挂靠行为通常违反了行业规范、职业道德以及单位内部的管理规定。这种挂靠行为可能导致工程质量和安全存在隐患，损害行业声誉，因此被视为违纪行为。

其次，从违法的角度来看，根据相关法律法规，如《建筑法》等，明确禁止施工单位允许其他单位或个人通过挂靠方式，以本单位的名义承揽工程。同样，也禁止施工单位通过挂靠方式，以其他施工单位的名义承揽工程。如果施工单位违反了这些规定，将可能面临法律责任，包括责令停止违法行为、没收违法所得、处工程合同价款一定比例（如百分之二以上百分之四以下）的罚款，甚至可以责令停业整顿、降低资质等级；情节严重的，还可能被吊销资质证书。

因此，证书挂靠本单位中标的施工单位，不仅可能违反行业纪律，更可能触犯法律。建议相关单位和个人严格遵守法律法规和行业规范，避免挂靠行为带来的法律风险和行业风险。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。