金融借款合同主债权到期，担保人在担保期内偿还部分债务，不会导致诉讼时效中断。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

法律解释

1. 诉讼时效的概念：

   • 诉讼时效是指权利人在一定期间内不行使权利，即在某种程度上丧失请求利益的时效制度。
   • 在我国，普通的诉讼时效期间通常为三年。

2. 担保人与诉讼时效的关系：

   • 担保人偿还部分债务，并不等同于债权人向债务人或担保人主张了全部债权。
   • 诉讼时效的中断通常发生在债权人向债务人或担保人明确主张全部债权，或者债务人、担保人明确表示同意履行债务的情况下。

3. 担保期内偿还部分债务的法律效果：

   • 担保人偿还部分债务，仅表明担保人履行了部分担保责任，并不构成对全部债权的承认或履行。
   • 因此，这一行为不会触发诉讼时效的中断。

实例说明

假设甲向乙借款10万元，丙作为担保人，借款期限为一年。借款到期后，甲未偿还全部借款，丙在担保期内偿还了其中的2万元。在这种情况下，乙对甲和丙的剩余8万元债权的诉讼时效并不会因为丙的部分偿还而中断。乙仍然需要在诉讼时效期间内向甲和丙主张剩余的债权。

法律建议

• 债权人应密切关注诉讼时效：在债权到期后，债权人应及时向债务人或担保人主张债权，以避免诉讼时效的丧失。
• 担保人应明确担保责任：担保人在偿还部分债务时，应明确自己的担保责任范围，并避免因此产生不必要的法律纠纷。

综上所述，金融借款合同主债权到期，担保人在担保期内偿还部分债务，并不会导致诉讼时效的中断。债权人应继续关注剩余的债权，并在诉讼时效期间内向债务人或担保人主张权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。