盗窃后主动退还赃物，在法律上仍被视为盗窃罪既遂，但这一行为可以作为量刑时的参考因素，对犯罪嫌疑人或被告人产生一定的积极影响。以下是对此问题的详细解答：

1. 盗窃罪的成立与既遂：

   • 盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
   • 盗窃行为已经使被害人丧失了对财物的控制，或者行为人已经控制了所盗财物时，都构成盗窃既遂。即使事后归还了赃物，也不影响盗窃罪的成立。

2. 主动退还赃物的法律意义：

   • 主动退还赃物属于盗窃既遂后的悔罪表现，表明犯罪人的主观恶性有所降低。
   • 在法院量刑时，会综合考虑这一情节，从而可能从轻处罚。但具体量刑还是要依据案件的整体情况来判定。

3. 主动退还赃物的认定要点：

   • 退还时间：退还时间越早，对量刑越有利。例如，刚盗窃完就退还与被发现后才退还，量刑结果可能会有所不同。
   • 退还程度：要判断是否全部退还了赃物。根据相关法律解释，若行为人认罪、悔罪，主动退赃、退赔，并且符合法定情形，可以不起诉或者免予刑事处罚。
   • 主动性与合法性：退还必须是主动的，而非被动的；同时，退还途径应合法，如通过直接交付给被害人或交给公安机关等。

4. 实际案例：

   • 以小朱为例，他潜入小胡家中盗窃了价值5000元的财物。事后，小朱主动联系小胡并将所盗财物全部退还。尽管小朱主动退还了赃物，但他的行为仍构成盗窃罪。不过，在量刑时，法院会考虑他的悔罪表现和主动退还赃物的情节，从而可能给予从轻处罚。

综上所述，盗窃后主动退还赃物并不能改变盗窃行为的性质，但可以作为量刑时的参考因素，对犯罪嫌疑人或被告人产生一定的积极影响。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律后果并争取从轻处理。