偷东西被判刑了，仍然需要赔偿。刑事责任和民事赔偿责任是两码事，判刑并不免除民事赔偿义务。下面我为您详细解释：

1. 刑事责任与民事赔偿责任的独立性：

   • 判刑是对犯罪行为的法律制裁，主要目的是惩罚犯罪、维护社会秩序。
   • 赔偿则是基于民事法律关系，旨在弥补被害人因犯罪行为所遭受的经济损失。

2. 判刑后仍需赔偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三十六条的规定，因犯罪行为使被害人遭受经济损失的，除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失。
   • 即使小偷被判刑，被害人仍有权要求其赔偿因盗窃行为导致的经济损失。

3. 赔偿的途径与方式：

   • 被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求小偷赔偿经济损失。
   • 如果未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，被害人也可以在刑事判决生效后，单独向人民法院提起民事诉讼。

4. 强制执行：

   • 如果小偷有能力赔偿但拒不履行赔偿义务，法院有权采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保赔偿判决得到执行。

综上所述，偷东西被判刑后，仍然需要承担因其犯罪行为给被害人造成的经济损失的赔偿责任。这是法律的明确规定，也是维护社会公正和公平的必要措施。如果您或您身边的人遇到类似问题，欢迎随时向我咨询。