婚内不小心砍伤，如果构成轻伤或更严重的伤害，是可能犯法的。具体来说：

1. 从法律角度解析：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，如果构成轻伤或更严重的伤害，就可能触犯故意伤害罪，需要承担相应的刑事责任。这里的“他人”，并不限于陌生人或外人，也包括配偶等家庭成员。
   • 因此，即使在婚内，如果不小心砍伤了对方，且伤害程度达到了轻伤或更严重的级别，就可能面临刑事追究。

2. 从家庭关系角度考虑：

   • 婚内关系虽然特殊，但并不意味着在法律上可以免除对伤害行为的责任。家庭成员之间应当相互尊重、相互爱护，避免任何形式的暴力行为。
   • 如果不小心发生了伤害，应当及时寻求医疗救助，并主动承担法律责任，以维护家庭和谐与稳定。

3. 建议与后续行动：

   • 如果不慎在婚内造成了对方的伤害，首先应当立即停止伤害行为，并尽快寻求医疗救助。
   • 同时，建议主动向警方报案，说明情况，并积极配合调查。如果伤害程度较轻，且双方能够达成和解，也可能通过调解等方式解决。
   • 但如果伤害程度严重，或者双方无法达成和解，就可能面临刑事追究。在这种情况下，建议尽快咨询专业律师（比如我），以了解具体的法律后果和应对策略。

综上所述，婚内不小心砍伤是可能犯法的，具体取决于伤害的程度和双方的协商情况。在任何情况下，都应当尊重他人的身体健康权，避免任何形式的暴力行为。