在刑事案件中，赔偿一小部分不可以直接和受害家属沟通商量，而应当通过合法途径进行。

首先，刑事案件中的赔偿问题，通常涉及到的是刑事责任与民事责任的交织。在刑事法律程序中，赔偿通常是通过刑事附带民事诉讼或者单独的民事诉讼来解决的，而不是通过私下协商来达成。

其次，即使赔偿的数额不大，也应当遵循法律程序。私下协商可能会引发一系列的法律问题，比如协议的合法性、有效性以及执行力等。如果双方私下达成协议，但协议内容违反法律规定或者存在其他瑕疵，那么这份协议可能会被视为无效，导致双方之间的纠纷无法得到妥善解决。

最后，从保护受害家属的权益角度来看，也不建议私下协商。受害家属在刑事案件中通常处于弱势地位，他们可能缺乏法律知识和谈判技巧，无法有效地维护自己的合法权益。而通过法律程序，受害家属可以得到专业的法律支持和保障，确保他们的权益得到充分保护。

综上所述，在刑事案件中，赔偿问题应当通过合法途径进行解决，而不是直接和受害家属沟通商量。如果你面临类似的法律问题，建议尽快咨询专业律师，以便得到专业的法律建议和帮助。