单位将你的医院交费发票拿去不还，这确实是一个比较棘手的问题。首先，我们要明确的是，医院交费发票是个人或单位就医后支付医疗费用的凭证，具有重要的法律意义。针对你的情况，我有以下几点建议：

1. 与单位沟通：

   • 首先尝试与单位的财务部门或相关负责人进行沟通，了解他们为何拿走你的发票以及是否打算归还。
   • 表达你对发票的重视以及它对你个人财务记录的重要性。
   • 尝试协商一个合理的归还时间或解决方案。

2. 了解法律途径：

   • 如果单位拒绝归还，你可以考虑咨询当地的劳动监察部门或法律援助机构，了解你的权益和可能的法律救济途径。
   • 根据《中华人民共和国发票管理办法》等相关法律法规，发票的持有和使用有明确的法律规定，单位无权无故扣留你的发票。

3. 准备证据：

   • 收集与发票相关的所有证据，如支付记录、医疗记录等，以证明发票的归属和重要性。
   • 如果可能，尝试获取单位拿走发票的书面证据或证人证言。

4. 考虑法律诉讼：

   • 如果沟通无果，且你认为自己的权益受到了严重侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 在此之前，建议咨询专业律师（比如我），对案件进行详细评估，并准备充分的证据材料。

5. 预防未来类似情况：

   • 今后在处理类似事务时，建议更加谨慎，确保自己的重要凭证得到妥善保管。
   • 可以考虑与单位签订相关协议，明确双方的权利和义务，避免类似纠纷的发生。

总之，面对单位不还医院交费发票的情况，你应首先尝试与单位沟通解决，了解原因并寻求合理解决方案。如果沟通无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并准备好充分的证据材料是关键。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。