关于您提到的剐蹭别人车保险赔了400元后，下一年买保险需要多交多少钱的问题，这实际上涉及到了保险费用的调整和续保的问题。不过很遗憾，无法直接给出一个具体的数额，因为保险费用的增减受多种因素影响。下面我会从几个方面为您详细解释：

1. 保险费用的影响因素：保险公司在决定保费时，会考虑车主的出险次数、赔付金额、车辆类型、使用年限、驾驶习惯等多种因素。因此，单纯的赔付400元并不能直接决定下一年保费的增加额度。

2. 出险次数与保费的关系：一般来说，如果车主在一年内出现多次事故，保险公司可能会认为该车主的风险较高，从而在下一年提高保费。但如果您这次剐蹭是首次出险，且赔付金额不大，对保费的影响可能会相对较小。

3. 保险公司的政策差异：不同的保险公司有不同的保费计算方式和政策。有些公司可能对小额赔付较为宽容，不会显著提高保费；而有些公司则可能对任何赔付都较为敏感，会相应调整保费。

4. 续保时的协商：在续保前，您可以与保险公司进行协商，了解具体的保费调整情况。有些保险公司为了留住客户，可能会提供一些优惠或折扣。

综上所述，无法直接给出您下一年需要多交多少保险费的明确答案。我建议您在续保前，与保险公司详细咨询并了解具体的保费调整情况。如果您有任何关于保险法律或合同方面的问题，都可以直接向我咨询，我会尽力为您提供专业的解答。