在他人借款不还的情况下，出借人可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。以下是我根据相关法律法规和实务经验，为你详细解析在何种情况下可以起诉借款人：

结论前置

出借人在以下情况下可以起诉借款人：1. 借款合同或借条中明确约定了还款期限，且期限已届满，借款人未还款；2. 虽未明确约定还款期限，但出借人已给予借款人合理准备时间，且时间已届满，借款人仍未还款；3. 借款人明确表示不愿还款。

详细分析

1. 明确还款期限的借款

   • 起诉条件：若借款合同或借条中明确约定了还款日期，且该日期已到期，借款人未按约定偿还借款，出借人即有权向法院提起诉讼。
   • 证据要求：出借人需准备借款合同、借条、转账记录等直接证据，以证明借贷关系的存在及借款金额。

2. 未明确还款期限的借款

   • 起诉条件：对于未约定具体还款日期的借款，出借人可随时要求借款人还款，但需给予借款人合理的准备时间。若借款人在该宽限期届满后仍未还款，出借人即可提起诉讼。
   • 诉讼时效：诉讼时效从出借人要求借款人还款的宽限期届满之日的次日起计算三年。若借款人在出借人首次主张权利时即明确表示不履行义务，则从该明确表示之日起算三年内有效。
   • 证据要求：除了借款合同、借条等直接证据外，出借人还可能需要提供曾要求借款人还款的证据，如聊天记录、通话录音等。

3. 借款人明确表示不愿还款

   • 起诉条件：若借款人明确表示不愿还款，出借人无需等待还款期限届满或给予宽限期，即可直接向法院提起诉讼。
   • 证据要求：出借人需准备借款人明确表示不愿还款的证据，如聊天记录、通话录音、书面声明等。

注意事项

• 诉讼时效：出借人应时刻关注诉讼时效，避免因超过时效而丧失胜诉权。一旦发现借款人无意或无力偿还，应立即着手准备法律程序。
• 证据收集：在起诉前，出借人应充分收集相关证据，以证明借贷关系的存在及借款金额。证据应真实、合法、有效，且能够相互印证。
• 沟通协商：在正式提起诉讼之前，推荐双方先尝试通过沟通协商解决纠纷，这有助于节省时间和成本，并可能达成更和谐的解决方案。

综上所述，出借人在面临借款不还的情况时，应首先明确借款是否已到期或已给予合理准备时间，并收集相关证据。若满足起诉条件，出借人可向法院提起诉讼以维护自身权益。若你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。