针对您提出的“双踝骨九级伤残赔偿标准”问题，以下是根据相关法律法规和通常做法，为您提供的详细、清晰的解答：

踝骨骨折若被判定为九级伤残，赔偿标准主要涉及多个方面，具体赔偿项目和计算方式如下：

1. 伤残赔偿金：

   • 计算方式：以受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入（或农村居民人均纯收入）为标准，乘以20年，再乘以伤残等级对应的系数（九级伤残为20%）。
   • 公式：伤残赔偿金 = 上一年度人均收入 × 20年 × 20%
   • 注意事项：若伤者60岁以上，每增加一岁，赔偿年限减少一年；75岁以上，按5年计算。

2. 医疗费：

   • 根据实际诊疗过程中的各项支出确定，包括挂号费、检查费、药费、治疗费、住院费等，需有相关票据证明。

3. 误工费：

   • 根据误工时间和个人收入状况来计算。误工时间以医院出具的证明为准，收入状况需伤者提供相应证据，如工资单、收入证明等。

4. 护理费：

   • 综合护理期限和护理依赖程度等因素确定。护理期限根据伤者恢复情况而定，护理依赖程度分不同等级，需结合实际情况评估。

5. 营养费：

   • 参考伤残情况，并依照医疗机构给出的意见来确定具体金额。通常根据伤者的营养需求和实际支出情况来计算。

6. 住院伙食补助费：

   • 按照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，乘以住院天数计算。

7. 残疾辅助器具费：

   • 按照普通适用器具的合理费用标准计算，如轮椅、拐杖等费用。需根据伤者的实际需求和购买票据来确定。

8. 被扶养人生活费：

   • 具体赔偿数额要结合实际情况详细计算，包括被扶养人的年龄、生活来源、扶养人数等因素。

9. 精神损害抚慰金（如适用）：

   • 根据伤者的精神损害程度和实际情况来确定具体金额。这一赔偿项目并非所有案件都有，需根据具体情况判断。

在处理此类赔偿问题时，建议伤者及其家属咨询专业律师或法律机构，以确保自己的合法权益得到充分保障。同时，与责任方进行协商时，应坚持依法赔偿、公平合理的原则，争取达成满意的赔偿协议。