根据《中华人民共和国消费者权益保护法》以及《单用途商业预付卡管理办法(试行)》的相关规定，对于理发店充值卡退款的问题，以下是详细的解答：

首先，理发店充值的钱是可以退的，但能够退还的仅包括会员充值的费用中尚未消费的部分。这是基于《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条的规定，即经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。如果未按照约定提供，那么应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款，并承担预付款的利息以及消费者必须支付的合理费用。

其次，如果消费者在充值后因个人原因决定不再享受后续服务，有权要求商家全额退还余留的充值款。商家在未签署相关办卡协议或者约定的情况下，也应当按照单用途卡章程或协议约定，为消费者提供相应的退卡服务。这体现了商家与消费者交易时应遵守的自愿、平等、诚信原则。

再者，如果商家未能依约返还剩余款项，消费者可以依法向所在地的工商行政管理部门寻求法律援助，以妥善解决此问题。这表明，消费者在遇到退款问题时，有明确的法律途径可以维护自己的权益。

最后，商家在销售充值卡时，应当充分披露销售信息，履行告知义务。如果商家未能充分履行这一义务，消费者也有权依照相关法律条款维护自身合法权益。

综上所述，消费者在理发店充值后，如果因个人原因不再需要服务或商家未能按照约定提供服务，都有权要求退款。并且，商家在退款过程中应当遵循相关法律法规，确保消费者的权益得到妥善保护。如果遇到问题，消费者可以通过与商家协商、请求消费者协会调解、向行政部门投诉、提请仲裁或提起诉讼等方式来维护自己的权益。