一般情况下，将人误伤后，伤者不能自行选择医院，而应当遵循相关法律规定和程序。下面我分情况详细解释：

1. 如果是因为交通事故将人误伤：

   • 伤者一般不可以私自选择医院。如果没有通过公安机关的允许擅自转院，那么费用可能需要自理。交通事故中的受害者可以要求责任人承担相应的医疗费、护理费、交通费等，但这些费用应当在法律规定的范围内，并按照相关程序进行索赔。

2. 如果是因为其他类型的误伤（如打架斗殴、意外伤害等）：

   • 虽然法律没有明确规定伤者不能自行选择医院，但在实际操作中，为了后续的法律程序和赔偿事宜，建议伤者还是应当遵循相关部门的建议或指定，选择合适的医院进行救治。
   • 如果伤者擅自选择医院或转院，可能会影响后续的赔偿程序和金额。因为赔偿方可能会对伤者的医疗费用、治疗过程等提出质疑，导致赔偿事宜变得复杂。

综上所述，虽然从法律角度来说，伤者在某些情况下可能有选择医院的权利，但为了避免后续的法律纠纷和赔偿问题，建议伤者还是应当遵循相关法律规定和程序，选择合适的医院进行救治。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。