提交证据可以自己亲自去交。在司法程序中，当事人或其代理人有权自行向法院、仲裁机构或其他相关机构提交证据。以下是对此问题的详细解答：

1. 提交证据的方式：

   • 自行提交：当事人可以亲自到法院、仲裁机构或其他相关机构的立案窗口或指定地点提交证据。
   • 邮寄提交：在某些情况下，当事人也可以选择通过邮寄的方式提交证据，但需注意邮寄的时效性和安全性。
   • 电子提交：随着科技的发展，越来越多的司法机构开始接受电子方式提交证据，如通过电子邮件、在线诉讼平台等。

2. 提交证据时的注意事项：

   • 证据清单：提交证据时，应附带详细的证据清单，列明证据的名称、来源、证明目的等内容。
   • 证据原件与复印件：一般情况下，应提交证据的原件供核对，同时提交复印件供留存。若原件无法提交，应说明原因并提交经核对无误的复印件。
   • 提交时限：应遵守法院、仲裁机构或其他相关机构规定的提交证据的时限，逾期提交可能会影响案件的审理。

3. 自行提交证据的优势：

   • 直接性：自行提交证据可以直接与受理机构的工作人员沟通，确保证据被正确接收和理解。
   • 灵活性：可以根据案件进展和需要，随时补充或调整提交的证据。
   • 成本节约：避免了委托他人代交可能产生的额外费用。

综上所述，提交证据时，当事人可以选择自行前往相关机构提交，也可以选择其他合法的方式提交。但无论选择何种方式，都应确保证据的合法性、真实性和关联性，并遵守相关的程序规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。