电动摩托不能通过合法手续上电动自行车牌照。这是因为电动摩托和电动自行车在车辆性质、技术规格以及管理要求上存在明显的区别。

首先，从车辆性质上看，电动自行车通常被视为非机动车，而电动摩托则属于机动车范畴。这一区别在车辆的设计速度、整车质量、电机功率等方面都有体现。电动摩托的性能往往更接近于传统的摩托车，因此其管理也更为严格。

其次，根据相关技术规范，如《电动自行车安全技术规范》（新国标），电动自行车需要满足一系列特定的技术要求，包括最高设计时速、整车质量、脚踏功能等。而电动摩托则不受这些技术规范的限制，因为它们被归类为机动车，需要遵循机动车的相关标准。

最后，在管理要求上，电动自行车和电动摩托的注册登记、牌照发放以及驾驶要求也有所不同。电动自行车通常只需要进行简单的注册登记，领取电动自行车号牌即可上路。而电动摩托则需要到车管所办理摩托车注册登记业务，悬挂摩托车号牌，并且驾驶人需要持有相应准驾车型的驾驶证才能驾驶上路。

综上所述，由于电动摩托和电动自行车在车辆性质、技术规格以及管理要求上的不同，电动摩托不能通过合法手续上电动自行车牌照。如果您拥有电动摩托并打算上路行驶，请务必按照机动车的管理要求办理相关手续，确保合法合规。