针对您提出的问题，当微信转账给借款人但借款人不是本人时，如何写借条以确保借款关系的合法性及有效性，以下是一些详细的建议和步骤：
一、明确借款双方的身份信息
首先，借条上必须明确记录借款双方（即出借人和借款人）的完整身份信息，包括姓名、身份证号、联系方式等。即使实际转账并非直接转给借款人本人，也需在借条上注明实际收款人的信息，并说明原因。
二、详细记录借款信息
借款金额：准确记载借款的金额，需写明具体的数字，并注明货币单位（如“人民币”）。
借款时间：详细记录借款的时间，具体到年月日，明确借款发生的时间节点。
借款用途：说明借款的用途，使借款的去向明确，避免后续可能产生的纠纷。
还款时间：约定还款的时间，同样要具体到年月日，让还款有明确的期限。
利息约定：若有利息约定，也应明确利率及计算方式等相关内容。
三、证明款项交付
由于转账并非直接转给借款人本人，因此需要提供额外的证据来证明款项的交付：
银行或微信转账记录：提供转账记录，并证明该转账与借条所记载的借款事实相关联。
委托转账证明：如果资金是通过第三方（如朋友、亲属）转账，应提供委托第三方转账的证明，如委托书、协议等。
收款人确认证明：获取实际收款人对收到该笔款项的确认证明，可以是书面的收据、电子邮件、短信回复等。
四、双方签字确认
最后，借条需由借款双方亲自签字确认，并注明签字日期。如果借款人无法亲自签字，可以考虑通过电子签名或视频确认等方式来确保双方对借款条款的认可。
五、附加建议
明确支付方式：在借条中明确约定借款的支付方式、收款账户等信息，以避免后续纠纷。
保留所有证据：妥善保留所有与借款相关的证据，包括转账记录、聊天记录、邮件往来等。
法律咨询：如果借款金额较大或涉及复杂的法律关系，建议咨询专业律师以确保借条的合法性和有效性。
综上所述，即使微信转账给借款人但借款人不是本人，只要按照上述步骤写借条并提供充分的证据证明借款事实的真实存在及双方对此有明确的约定，借款关系即可成立并具有法律效力。